31 серпня 2026 року Метрополітен-музей і Джон Гальяно спільно оголосили, що виставка «John Galliano: Horizons», запланована на травень 2027 року, не відбудеться — публічно ініціативу взяв на себе сам дизайнер.

Про це повідомив Метрополітен-музей.

Що саме мали показати

Ретроспективу анонсували місяцем раніше, 31 липня 2026 року: виставка мала відкритися 9 травня 2027-го і тривати до 9 січня 2028 року. Куратором виступав Ендрю Болтон, керівник Інституту костюма; експозицію планували в Галереях Конде М. Наста на першому поверсі головної будівлі музею.

Виставка мала складатися з трьох «рухів»: «Bearings» — концептуальна хронологія карʼєри, «Horizons» — мапа джерел натхнення, «Atlas of Transformation» — творчий процес через дослідницькі книги, ескізи, тоалі, примірки й готові речі.

Це мала бути третя в історії Інституту костюма персональна виставка живого дизайнера — після Іва Сен-Лорана 1983 року і Рей Кавакубо 2017-го.

Заява дизайнера

After much reflection and discussion with The Met and all those involved, I have decided, with great sadness, that it is best for the exhibition not to take place at this time.

— написав Джон Гальяно: після роздумів і розмов із музеєм він з великим сумом вирішив, що зараз виставці краще не відбуватися.

I remain fully accountable for the pain caused by my words in the past, particularly the hurt I caused to the Jewish and Asian communities, and I remain deeply sorry for it. I understand that meaningful atonement is not achieved through an exhibition, institutional recognition or a single public gesture.

— додав дизайнер: він і далі несе повну відповідальність за біль, завданий його словами єврейській та азійській спільнотам, і вважає, що справжнє спокутування не досягається виставкою чи інституційним визнанням.

I do not want the debate surrounding me to place The Met in a difficult position or to distract from the remarkable work of the Costume Institute. I also recognise and respect that an exhibition honouring my work would be painful for some.

— пояснив він: суперечка навколо нього не має ставити музей у складне становище, а комусь виставка на його честь була б болючою.

Що сказали в музеї

Following thoughtful discussions with John Galliano, we have together decided not to proceed with the exhibition.

— заявив генеральний директор Метрополітен-музею Макс Голляйн: після ретельних обговорень із дизайнером сторони разом вирішили не рухатися далі.

John’s decision that the exhibition devoted to his work should not take place at this time is very courageous and a measure of the man he is.

— написала Анна Вінтур, опікунка Мет і голова Met Gala з 1999 року: рішення Гальяно вона назвала дуже мужнім і таким, що показує, який він насправді.

Чому виставку критикували

28 серпня The New York Times повідомила, що спікерка Ради міста Нью-Йорка Джулі Менін надіслала листа кураторові й керівництву музею, назвавши рішення вшанувати Гальяно «серйозною помилкою». Засновник галереї Pace Арне Ґлімчер написав Голляйну окремо; за даними того самого видання, донори зверталися до керівництва музею й погрожували відкликати пожертви. Публічно проти виступили Антидифамаційна ліга, кілька рабинів і низка нью-йоркських посадовців.

Рішення оприлюднили за кілька годин до засідань правління і повного складу ради опікунів музею, де мали обговорювати долю виставки.

Що сталося 2011 року

Сам музей у липневому пресрелізі описував передісторію власним формулюванням — «розрив, спричинений його антисемітською, расистською та антиазійською поведінкою у 2010 і 2011 роках». Фактичний бік такий: інцидент стався 24 лютого 2011 року в паризькому барі La Perle, наприкінці лютого Christian Dior відсторонив дизайнера, а на початку березня звільнив — за кілька днів до показу колекції осінь–зима 2011. 8 вересня 2011 року паризький суд визнав Гальяно винним у публічних образах за ознакою походження, релігії, раси чи етнічної належності й призначив умовні штрафи на загальну суму шість тисяч євро.

Сорок років у моді

Джон Гальяно народився 28 листопада 1960 року в Гібралтарі, а 1984-го закінчив лондонський Central Saint Martins із дипломною колекцією «Les Incroyables». Британським дизайнером року його називали чотири рази — 1987, 1994, 1995 і 1997-го, причому останню нагороду він розділив з Александром Маквіном. 1995 року він очолив Givenchy, наприкінці 1996-го LVMH перевела його в Christian Dior, де перша його колекція вийшла в січні 1997-го. З жовтня 2014 року Гальяно десять років був креативним директором Maison Margiela і оголосив про відхід 11 грудня 2024-го. У березні 2026 року Zara оголосила про дворічне творче партнерство з ним — він переосмислює архів бренду, а перша колекція вийшла у вересні.

Серед експонатів музей окремо називав колекцію Maison Margiela spring/summer 2024.

Чим Мет замінить весняну виставку Інституту костюма і якою буде Met Gala 2027 року, музей поки не оголосив.

Нагадаємо, як раніше повідомляв портал «Шері ФМ», цього тижня в Києві працює власний тиждень моди — Ukrainian Fashion Week.

Фото: Tristan Fewings / BFC / Getty Images for BFC (через Variety), Kevin Tachman / Getty Images for The Met Museum / Vogue (через CNN), TheCatalyst31 (Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0), Szilveszter Makó (через WWD). Відео: Maison Margiela.