DakhaBrakha, ONUKA et Jerry Heil au même endroit. Le musée en plein air devient pour deux jours l’univers de Kotliarevskyi

Chaumières aux toits de paille, moulins à vent et églises en bois vont, le temps de deux jours, se muer en univers de l’« Eneida » (« L’Énéide »). Kyiv accueille pour la première fois l’EneidaFest — avec une affiche qui suffirait à elle seule à remplir un grand festival.

La fête aura lieu les 5 et 6 septembre au Musée national d’architecture populaire et de la vie rurale d’Ukraine — le fameux musée en plein air de Pyrohiv. Elle est organisée par le musée lui-même et par la Fondation culturelle ukrainienne, qui soutient le festival. L’annonce a été publiée sur la page de l’événement et sur le site du musée.

L’« EneidaFest », ce n’est pas seulement un festival. C’est un pont culturel entre le glorieux passé cosaque et l’Ukraine d’aujourd’hui. L’humour burlesque de l’« Eneida » y côtoie le raffinement aristocratique de l’Hetmanat, et les traditions populaires, la haute culture.

— extrait de l’annonce des organisateurs

Qui est à l’affiche

Têtes d’affiche : DakhaBrakha, ONUKA et Jerry Heil. À leurs côtés, le groupe de musique ukrainienne ancienne « Khoreia Kozatska », « Shpyliasti Kobzari », un orchestre de chambre avec un programme baroque et le théâtre « Zoloti Vorota » et son burlesque. Un atelier de vytynanka, l’art ukrainien du papier découpé, sera animé par Oksana Kravchenko.

De gauche à droite : DakhaBrakha, ONUKA, Jerry Heil. Photos : Mykola Swarnyk, Andrii Makukha, Pedro J Pacheco — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Programme de la grande scène, 5 septembre

La grande scène sera installée sur le Champ des chants.

• 11 h — marché de produits artisanaux
• 12 h — ensemble de danse populaire « Barvinok »
• 12 h 30 — ouverture du festival
• 12 h 45 — « Khoreia Kozatska »
• 14 h — remise des prix aux lauréats du concours national « Pyrih Nezalezhnosti » (« La Tourte de l’Indépendance »)
• 17 h — EtnoGen
• 18 h — KHAYAT
• 19 h — « Tin Sontsia »

Les organisateurs complètent encore le programme du deuxième jour.

Douze espaces

Le site du musée a été découpé en douze zones, chacune incarnant un morceau de l’univers du poème :

• Le Champ des chants — la grande scène
• La Taverne — conférences
• Polissia — marché d’art populaire
• « La Terre latine : les salons littéraires de l’hetman »
• Bucovine — spectacles de théâtre
• Le Temple baroque — sous les voûtes baroques
• Espace enfants — jeux traditionnels
• La Boulangerie d’Énée — pain tout juste sorti du four
• La Terre de Crimée — culture tatare de Crimée
• Le Domaine des kobzars — tradition des kobzars et des joueurs de vielle à roue
• Tournoi d’échecs — le 5 septembre uniquement
• La Cour princière — cuisine ukrainienne d’autrefois

Comment s’y rendre

Adresse : 1, rue Akademika Tronka. Le plus simple est de partir du métro VDNH : le bus 58 dépose devant l’entrée du musée, le trolleybus 11 au carrefour, d’où il reste un quart d’heure de marche. Depuis Akademmistechko, prenez le bus 57, et depuis Lukianivska, le minibus 496 ; dans les deux cas, comptez aussi un quart d’heure à pied.

Des postes médicaux seront installés sur place, et des abris sont prévus en cas d’alerte aérienne : les organisateurs demandent de rester attentif aux signaux et de suivre les consignes du personnel.

Pour rappel, comme l’a écrit le portail « Cherie FM », le festival « Vyrii » a réuni cette année 17 000 spectateurs au VDNH.

Sources : site du musée en plein air et page de l’événement. Affiche : Musée national d’architecture populaire et de la vie rurale d’Ukraine. Photos des artistes : Wikimedia Commons.