On connaît ces chansons par cœur, pas le nom de leur auteur. Le jubilé de Rybchynskyi sort en album pour le Jour de l’Indépendance

Vingt et une chansons, quatre-vingt-cinq minutes, une affiche qui va de Verka Serduchka à MONATIK, et deux chœurs académiques. Pour les vingt et un titres, un seul et même parolier. Le 24 août, jour de l’Indépendance, est sorti l’album « Lehendy. Yurii Rybchynskyi » (« Légendes. Yurii Rybchynskyi »).

C’est ce qu’a rapporté le portail ONE//FM. L’éditeur est le Palais national des arts « Ukraine », qui a sorti l’album sous son propre label, Palace Ukraine. Legends.

Un jubilé filmé, publié un an plus tard

L’album n’a pas été enregistré en studio. Il s’agit des captations du gala d’anniversaire que le Palais a filmé l’an dernier, pour les quatre-vingts ans du poète. Trois générations de la scène ukrainienne se sont partagé les chansons une à une, accompagnées par le chœur H. H. Veriovka et la chapelle chorale L. M. Revutskyi.

La date de sortie n’a rien d’un hasard non plus. Pendant des décennies, les chansons écrites sur ses textes ont été ce dénominateur commun qui fonctionne aussi bien dans un mariage que lors d’un concert officiel, et c’est précisément pour cela qu’on les a réunies un 24 août.

MONATIK — « Hai, zelenyi hai » (« Bosquet, vert bosquet »). Vidéo : Palais « Ukraine »

Qui chante quoi

La répartition des chansons se lit à elle seule comme un instantané d’un demi-siècle de scène.

La génération aînée a pris ce qu’on lui associe : Oleksandr Ponomariov chante « Try porady » (« Trois conseils »), Nataliia Mohylevska en interprète deux d’un coup, « Svobodoiu » (« Par la liberté ») et « Vivat, Korol » (« Vive le roi »), et Iryna Bilyk reprend « Tykha voda » (« L’Eau dormante »). Verka Serduchka a chanté « Verba » (« Le Saule »).

La génération intermédiaire : Artem Pivovarov est monté sur scène avec la chapelle Revutskyi pour « Zemle moia » (« Ô ma terre »), TAYANNA a pris « Teche voda » (« L’eau s’écoule »), Pianoboy « Klenovyi vohon » (« Le Feu de l’érable »), Zlata Ognevich « Romansero » (« Romancero ») et KADNAY, avec Marta Adamchuk, « Mynaie den » (« Le jour s’en va »).

Les plus jeunes : DOROFEEVA avec « Skrypka hraie » (« Le violon joue »), KOLA avec « Dyki husy » (« Les Oies sauvages »), ROXOLANA avec « Zelen klen » (« L’Érable vert »), KEKELIA avec « Ochi na pisku » (« Des yeux sur le sable »), Phil it avec « Bezsonnia » (« Insomnie »), Schmalgauzen avec « Taksi » (« Taxi »), Volodymyr Dantes avec « Bila vorona » (« Le Corbeau blanc ») et Zhenia Halych avec « Kulia » (« La Balle »). Le chœur Veriovka, avec Tetiana Pyrohova, a interprété « Charivna skrypka » (« Le Violon enchanté »).

DOROFEEVA — « Skrypka hraie ». Vidéo : Palais « Ukraine »

L’homme dont on connaît les vers par cœur

Yurii Rybchynskyi est né le 22 mai 1945 à Podil, le vieux quartier de Kyiv. Diplômé de la faculté de philologie de l’université Shevchenko, il publie ses premiers poèmes à dix-huit ans et, depuis 1970, il écrit des chansons en professionnel.

Vient ensuite un chiffre difficile à croire : plus de trois mille chansons. Il a écrit pour Volodymyr Ivasiuk, Ihor Poklad, Ihor Shamo, Mykola Mozghovyi, Hennadii Tatarchenko. Sans compter les comédies musicales et les opéras rock : « Tovarysh Liubov » (« Camarade Amour ») en 1977, « Bila vorona. Zhanna d’Ark » (« Le Corbeau blanc. Jeanne d’Arc ») en 1991, « Parfumer » (« Le Parfumeur ») en 2007.

L’État l’a longuement et abondamment distingué. Artiste du peuple d’Ukraine en 2000. Prix national Shevchenko en 2017, pour « Piat poetychnykh tsykliv » (« Cinq cycles poétiques »). Héros de l’Ukraine en 2020. Et le 20 août 2021, il a rejoint le premier groupe de lauréats de la distinction présidentielle « Légende nationale de l’Ukraine » ; parmi ces premières légendes figuraient aussi le peintre Ivan Marchuk, le footballeur Oleh Blokhin et le compositeur Myroslav Skoryk.

Une coïncidence qui mérite d’être relevée : l’album tiré de ses chansons s’intitule justement « Lehendy », « Légendes ».

La captation intégrale du gala dont est tiré l’album est disponible sur la chaîne officielle du Palais.

Le gala pour l’anniversaire de Yurii Rybchynskyi, captation intégrale. Vidéo : Palais « Ukraine »

Pour rappel, comme l’a écrit le portail « Cherie FM », en 35 ans d’industrie musicale ukrainienne, le chemin qui mène d’une cassette tirée à deux cents exemplaires au milliard d’écoutes a été parcouru par ces mêmes artistes qui chantent aujourd’hui sur cet album.

Photo : Bureau du président de l’Ukraine (CC BY 4.0), Wikimedia Commons. Images du concert tirées des captations du Palais « Ukraine ».