« Je suis votre frère ». Richard Gere souhaite une bonne fête de l’Indépendance aux Ukrainiens et lit un poème d’Izdryk
Richard Gere a enregistré un message vidéo pour les Ukrainiens à la veille du Jour de l’Indépendance : des vœux, son soutien et un poème de Yurii Izdryk lu en anglais. Le tournage a eu lieu à la Maison ukrainienne de New York.
Il aurait pu s’en tenir à de simples vœux. Il a préféré lire le poème d’un auteur ukrainien — et conclure par quelques mots en ukrainien.
L’acteur Richard Gere a enregistré un message vidéo pour les Ukrainiens à la veille du Jour de l’Indépendance. La vidéo a été publiée par Yaroslava Hres, cofondatrice du projet Ukraine Wow ; le message a été relayé par Ukrainska Pravda. Zhyttia.
Je m’adresse à vous depuis New York. À tout le peuple ukrainien, à chacune et à chacun d’entre vous, j’adresse mes vœux les plus chaleureux et mon soutien total et indéfectible. Bonne fête de l’Indépendance, Ukraine ! Je reste à vos côtés. Je suis votre frère.
— Richard Gere
Le message de Richard Gere. Vidéo : projet Ukraine WOW
Un poème d’Izdryk en anglais
Après ses vœux, Gere a lu un poème de Yurii Izdryk — en anglais, dans la traduction de Roman Ivashkiv et d’Erín Moure. À la fin de la vidéo, l’acteur prononce les derniers mots en ukrainien.
Le tournage a eu lieu à la Maison ukrainienne de New York. Les auteurs du message ont tenu à remercier la Gere Foundation, la fondation caritative de l’acteur.
Pas question d’attendre le 24 août
Selon Yaroslava Hres, l’équipe comptait publier le message le jour même de la fête de l’Indépendance, mais a préféré ne pas attendre.
Richard Gere a été récompensé par un Golden Globe. C’est son rôle d’Edward Lewis dans « Pretty Woman », aux côtés de Julia Roberts, qui lui a valu une célébrité mondiale ; on le connaît aussi pour « Officier et Gentleman », « Chicago » et « Hatchi ».
Pour rappel, comme l’a écrit le portail « Cherie FM », Sean Penn et Adrien Brody tournent un film sur des plongeurs ukrainiens.
Source originale : publication d’Ukraine Wow ; propos relayés par « UP. Zhyttia », par Anastasiia Bolshakova, 19 août 2026. Photo : Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
