Він міг обмежитися звичайним привітанням. Натомість прочитав вірш українського поета — і завершив кількома словами українською.

Актор Річард Гір записав відеозвернення до українців напередодні Дня Незалежності. Ролик оприлюднила співзасновниця проєкту Ukraine Wow Ярослава Гресь; про звернення повідомило «Українська правда. Життя».

Я звертаюся до вас із Нью-Йорка. Усім людям України, кожному з вас, я передаю найтепліші вітання та висловлюю свою повну й непохитну підтримку. Вітаю з Днем Незалежності України! Я залишаюся поруч із вами. Я ваш брат.

— Річард Гір

Вірш Іздрика англійською

Після привітання Гір прочитав вірш Юрія Іздрика — англійською, у перекладі Романа Івашківа та Еріне Моуре. Наприкінці відео актор вимовив фінальні слова українською.

Знімали в Українському домі в Нью-Йорку. Автори звернення окремо подякували Gere Foundation — благодійному фонду актора.

Не стали чекати до 24 серпня

За словами Гресь, команда планувала опублікувати звернення саме в День Незалежності, але вирішила не відкладати.

Річард Гір — лауреат «Золотого глобуса». Світову популярність йому принесла роль Едварда Льюїса в «Красуні» разом із Джулією Робертс; також він відомий за фільмами «Офіцер і джентльмен», «Чикаго» та «Хатіко: Найвірніший друг».

Нагадаємо, як раніше повідомляв портал «Шері ФМ», Шон Пенн і Едрієн Броуді знімаються у фільмі про українських водолазів.

Першоджерело: допис Ukraine Wow; переказ — «УП. Життя», авторка Анастасія Большакова, 19 серпня 2026. Фото: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.