Після смерті Катрін Ренже пісня «Singing in the Shower» — дует Les Rita Mitsouko з американським гуртом Sparks 1988 року — вийшла на перше місце вірусного чарту Spotify і у Франції, і в усьому світі: за комюніке платформи від 16 вересня 2026 року, прослуховування у Франції зросли більш ніж у чотирнадцять разів проти середнього за місяць.

Про це повідомило franceinfo з посиланням на комюніке Spotify.

Співачка померла в ніч на 14 вересня у віці 68 років — від блискавичного раку, як 15 вересня повідомили агенції AFP її діти. У заяві родини Ренже названо «великою французькою артисткою і половиною Les Rita Mitsouko», яка «позначила кілька поколінь своїм голосом і піснями, своєю величезною свободою та своєю унікальністю».

Не «Marcia Baïla»

У французькому вірусному чарті Rita Mitsouko зайняли сім позицій з одинадцяти: №2 — «Le petit train», №5 — «Les amants», а найвище — не «Marcia Baïla» і не «Andy», а «Singing in the Shower» з альбому «Marc et Robert», що вийшов у листопаді 1988-го (продюсер — Тоні Вісконті). Рассел Мейл зі Sparks співає на ньому в трьох треках, а сам сингл свого часу не піднявся вище 37-го місця французького Top 50 — і потрапив у саундтрек «Чорного дощу» Рідлі Скотта.

Catherine. There was no one like her. A true force of nature. It was a gift to have worked with her (and Fred) and it was an even greater gift to call her a friend.

— написали Рассел і Рон Мейли в Instagram гурту: такої, як вона, не було — «справжня сила природи», працювати з нею і з Фредом було подарунком, а називати її подругою — ще більшим. Рассел Мейл розповів Paris Match, що вперше побачив дует на початку 1988-го на їхньому концерті в Лос-Анджелесі — прочитавши в Los Angeles Times, що Катрін і Фред — фанати Sparks; за його версією, навіть назва Rita Mitsouko була почасти даниною альбому Sparks «Kimono My House».

«Її голос був театром»

Catherine Ringer avait fait de sa voix un théâtre et de chaque chanson une liberté. Avec Fred Chichin, elle avait donné aux Rita Mitsouko un son et des couleurs sans pareils.

— написав у X президент Емманюель Макрон: вона зробила зі свого голосу театр, а з кожної пісні — свободу, і разом із Фредом Шишеном дала Rita Mitsouko «звук і кольори, яких не було ні в кого». Міністерка культури Катрін Пегар написала в X, що «від „Marcia Baïla“ до „Andy“» її голос і «нездоланна любов до свободи» позначили французьку пісню і «змусили танцювати цілі покоління».

La chanson française a perdu son unique et irremplaçable punk géniale. Il n’y en aura pas deux comme toi. Ta fantaisie, ton irrévérence, ta voix comme une plainte et une fête à la fois.

— написала в Instagram Клара Лучіані: французька пісня втратила «свою єдину і незамінну геніальну панкершу», другої такої не буде — з її фантазією, зухвалістю і голосом, «що водночас скарга і свято».

Je perds mon amie, ma sœur, une personne avec laquelle j’ai traversé 40 ans de ma vie. J’ai perdu un phare.

— сказав у сльозах в ефірі RTL Марк Лавуан, який записав із Ренже «Qu’est-ce que t’es belle»: він втрачає подругу, сестру, людину, з якою пройшов сорок років життя, — «я втратив маяк». Бернар Лавільє на France Bleu назвав її «вільною жінкою»: «Другої такої немає».

Половина Rita Mitsouko

Катрін Ренже народилася 18 жовтня 1957 року в Сюрені під Парижем; з Фредом Шишеном вони заснували дует на початку 1980-х і назвали його на честь Рити Гейворт і парфуму Mitsouko від Guerlain. «Marcia Baïla» з дебютного альбому 1984 року стала хітом і піднялася до другого місця у Франції, альбом «The No Comprendo» 1986-го з «Andy» і «C’est comme ça» приніс дуетові Victoires de la Musique за найкращий альбом. Шишен помер у листопаді 2007 року у 53 роки — так само від раку, за два місяці після діагнозу.

Ренже продовжила сама: сольний «Ring n’ Roll» 2011 року приніс їй Victoires як найкращій виконавиці, 2017-го вийшов «Chroniques et Fantaisies», а з туру до сорокаріччя Rita Mitsouko лишився записаний концерт у Паризькій філармонії (грудень 2020-го). Ще в січні того ж року вона вийшла на останнє дефіле Жана-Поля Готьє, а 2024-го заспівала переписану «Марсельєзу» на церемонії внесення права на аборт до Конституції — саме це відео Макрон переопублікував після її смерті. Про дату й місце прощання родина поки не повідомляла.

Як раніше повідомляв портал «Шері ФМ», у серпні франкомовна сцена відзначала інший рекорд Spotify — мільярд прослуховувань «Alors on danse» Stromae. А Клара Лучіані, як ми писали торік, сама говорила про хворобу, з якою живе.

Фото: Thesupermat (CC BY-SA 2.0), Rama (CC BY-SA 2.0 fr), Takahiro Kyono (CC BY 2.0), Boisdescarnutes (CC BY-SA 4.0) / Wikimedia Commons. Відео: Les Rita Mitsouko.