Le dictionnaire Collins a choisi son mot de 2026. Il est né en salle de sport
Ce que signifie ce mot qui résume toute une année de surenchère, et ce qui figure dans le top 10, des fausses offres d’emploi à la coupe de Zendaya et Helen Mirren.
Le dictionnaire britannique Collins a dévoilé son mot de l’année 2026. Il décrit une sensation familière à quiconque fait défiler son fil d’actualité : tout le monde autour de vous est un peu plus grand, plus brillant et plus impressionnant. Né dans les salles de sport, il est aujourd’hui sur toutes les lèvres des ados.
C’est ce qu’a annoncé le dictionnaire Collins sur son blog.
Vous avez été « moggé »
Le mot de l’année est mogging. Selon Collins, il s’agit de surpasser ou d’éclipser quelqu’un ou quelque chose, qui paraît alors inférieur : apparence, assurance, statut, peu importe. Si le pain de votre ami est meilleur que celui sur lequel vous avez peiné tout le week-end, vous avez été « moggé ».
Le mot viendrait d’AMOG, abréviation de « mâle alpha du groupe ». Vers 2016, il désignait dans le culturisme l’homme le plus imposant de la salle, puis il est devenu un verbe et a circulé dans les communautés masculines en ligne. Aujourd’hui, il s’emploie surtout pour plaisanter, et ses mentions sur les réseaux sociaux ont bondi de 210 % en un an, écrit Focus.
C’est un parfait exemple de la façon dont les générations Z et Alpha se sont approprié un mot pour en faire un argot humoristique, en faisant leur la langue et en « moggant » le reste d’entre nous
— explique le directeur de Collins, Alex Beecroft.
Les autres mots de la liste
Le reste du top 10 raconte aussi une année de surenchère. Carspreading : la tendance des constructeurs à produire des voitures toujours plus longues, plus larges et plus lourdes. Firewave : plusieurs grands incendies en peu de temps, souvent en ville, après une longue période chaude et sèche. Hydration break : la pause pour boire, présente cette année dans chaque match de la Coupe du monde de football. Manchesterism : la philosophie politique d’Andy Burnham qui, rappelle Collins, avait remplacé Keir Starmer au poste de Premier ministre dès juillet.
Ghost job : une offre d’emploi sans intention d’embaucher, soit environ un tiers des annonces selon une étude britannique. Friendslop : des jeux vidéo indépendants et bon marché à faire entre amis, un mot d’abord insultant que les joueurs ont adopté. Fricy : l’alliance du fruité et du piquant. P(doom) : la probabilité, en pourcentage, que l’intelligence artificielle provoque l’effondrement de la civilisation. Enfin bixie : une coupe plus courte qu’un carré et plus longue qu’un pixie, portée dans les années 1990 par Halle Berry et Meg Ryan, et cette année par Zendaya, Jessie Buckley et Helen Mirren.
Autre actualité linguistique de cet automne, qui nous touche de près : l’ukrainien est entré dans les lycées français.
