Джамала сьогодні ввечері виступить у Києві зі спеціальною програмою, до якої увійдуть лише мінорні композиції — частина з них у кримськотатарській культурі є традиційними жалобними піснями.

Про це повідомило видання «Українська правда. Життя».

Виступ мав бути частиною фестивалю «Кримський інжир», що триває 21 і 22 серпня в книгарні «Сенс» на Хрещатику. Але 21 серпня в Києві оголосили День жалоби — напередодні внаслідок удару загинули пʼятнадцятеро людей, — і організатори переписали програму першого вечора.

З огляду на останні події, музична частина вечора буде присвячена памʼяті. Jamala виступить зі спеціальною програмою, до якої увійдуть лише мінорні композиції, частина з яких у кримськотатарській культурі є традиційними жалобними піснями. Це буде музика памʼяті та вшанування загиблих, а також усіх, чиї життя були зруйновані війною та окупацією.

— йдеться в заяві на сторінці фестивалю.

Сам фестиваль — підсумок шостого українсько-кримськотатарського літературного конкурсу «Кримський інжир / Qırım inciri». Церемонія оголошення переможців відбудеться сьогодні о 18:30, одразу після дискусії про те, як деколонізація та реколонізація впливають на Крим.

Що буде завтра

Другий день відкритий цілком, і на нього ще можна встигнути. Ось як він розписаний:

• 11:00 — презентація нової антології «Кримський інжир / Qırım inciri. Bizimkiler»; автори читатимуть уривки зі своїх творів.
• 12:30 — розмова про те, як Крим представлений у світовому інформаційному просторі й міжнародній політиці. Учасники: Павло Казарін, Наталя Гуменюк, Петро Андрусечко, Георгій Тихий.
• 14:00 — про силу літератури в умовах війни та окупації і про те, як кримськотатарська література зберігає звʼязок із Кримом. Серед учасників — Абібулла Сеїт-Джеліль, Сабріє Сластьон, Мустафа Аметов.
• 15:30 — про людей, які залишаються в окупованому Криму. Учасники: Ольга Духніч, Наталія Кривда, Богдана Лаюк, Рефат Чубаров.
• 17:00 — про те, як українська література переосмислює південь. Серед учасників — режисер Наріман Алієв, Світлана Поваляєва, Рустем Халіл.
• 19:00 — музично-поетичний квартирник за участю фіналістів цьогорічного конкурсу.

Обидва дні працює ярмарок майстрів, а охочі можуть долучитися до майстер-класів із традиційних кримськотатарських ремесел.

«Кримський інжир» заснували 2018 року як українсько-кримськотатарський літературний проєкт, покликаний поширювати кримськотатарську мову й літературу. Ідея премії належить Аліму Алієву, тодішньому директору «Кримського дому».

Для Джамали ця тема не побічна. Пісня 1944, з якою вона виграла «Євробачення», виросла з історії її власної родини: прабабусю Назилхан вивезли з Криму 18 травня 1944 року в товарному вагоні разом із пʼятьма малими дітьми, і наймолодша донька померла в дорозі.

Нагадаємо, як раніше повідомляв портал «Шері ФМ», цього тижня українська культура за кордоном і вдома тримається на тому самому: Одеський кінофестиваль збирає гроші на підготовку до школи дітей, які втратили батьків на війні.

Фото: Beyé Shevkiyeva (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons.